Vea También
Una alarma de humo sonó el jueves en el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional (ISS) y los astronautas percibieron un olor a "quemado" a bordo, dijeron la agencia espacial rusa y la NASA.
El incidente, que según la agencia espacial rusa Roscosmos se produjo a las 01:55 GMT antes de una caminata espacial programada, es el último de una serie de problemas que han aumentado la preocupación por la seguridad en el segmento ruso.
"Un detector de humo se activó en el módulo de servicio Zvezda del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional durante la carga automática de la batería, y una alarma se disparó", dijo Roscosmos en un comunicado.
El astronauta francés Thomas Pesquet dijo que "el olor a plástico o a equipo electrónico quemado" llegó al segmento estadounidense de la estación, informó la agencia estatal de noticias rusa RIA Novosti, citando una transmisión de la NASA.
La tripulación rusa encendió un filtro y después de limpiar el aire los astronautas volvieron a dormir, dijo Roscosmos.
La agencia espacial dijo que la caminata espacial prevista seguiría adelante según lo previsto.
Los rusos Oleg Novitsky y Pyotr Dubrov tienen previsto salir de la estación para seguir trabajando en el módulo científico Nauka que se acopló en julio.
"Todos los sistemas funcionan con normalidad", dijo Roscosmos.
El segmento ruso de la ISS ha experimentado varios problemas recientemente y un funcionario espacial advirtió el mes pasado que un software desfasado podría provocar "fallos irreparables".
El módulo de servicio Zvezda, que forma parte del segmento ruso, ha sufrido varias fugas de aire, a principios de este año y en 2019.
Citando las preocupaciones derivadas del envejecimiento del hardware, Rusia ha indicado previamente que planea abandonar la ISS después de 2025 y lanzar su propia estación orbital.
En julio, toda la ISS se inclinó fuera de órbita después de que los propulsores del módulo Nauka se volvieran a encender varias horas después del acoplamiento.
© 2021 AFP